Egyik ismerősömnek megjegyeztem idehaza amikor utazásom élményeiről meséltem , hogy egyetlen román szót hallottam , aminek a fele is magyar volt. Az eset akkor történt , amikor hajtotta az - az ember a teheneket az utcán és én rákérdeztem arra , hogy hova hajtja az állatokat.A válasz elejét románul mondta , majd pedig gyönyörű magyarsággal mondta el , hogy nem tud magyarul. Az utóbbit olyan szépen ejtette ki , hogy néhány percig csak csodálkozni voltam képes.

 - Csíkszenttamásiban kizárólag magyarajkúak élnek?

 - Az ottani emberektől tudtam meg , hogy a lakosság kilencvenöt százaléka magyar , csak a rendőr és a postás valamint egy - két kereskedő román nyelven beszél a többiek pedig mind magyar nyelven értekeznek egymással . Itt Csíkszenttamásiban magyar iskola működik és magyar nyelven tanítják a diákokat. Az irodalmat és a történelmet román nyelven kell tanulniuk.

 - A kint élők mit tudnak a magyar irodalomról?

 - Sajnálattal kellett megállapítanom , hogy nagyon tájékozatlanok a magyar irodalomban . Nem kifejezetten román irodalmat tanulnak, de a többségi anyagrészeket román irodalmi témák képezik . Tamási Áron, Benedek Elekről tett említést az a hetedikes tankönyv , amelyet nagy szorgalommal néztem át , de csupán egy függelékben kaptak helyet a könyvben.

 - A történelem könyvet is átlapozta Ignác bácsi?

 - Szerettem volna megtenni , de nem is olyan könnyen ment az egész .

 - Ki akadályozta meg önt a történelem könyv megtekintésében?

 - Személy szerint senki sem , hiszen csak az volt az egyetlen gondom , hogy a könyv nem volt felvágva , úgy tartottam meglepetten a kezemben . A nyomdából elkészülten kapták kézhez a gyerekek a könyvet , amelyet román nyelven nyomtattak . A család hetedikes tanulója elmondta , hogy nem is néznek bele a könyvbe , így nincs is szükség arra , hogy felvágják a lapokat  Nagy nehezen azért tájékozódtam a latin tudásom alapján a román nyelven szerkesztett tankönyvből arról , hogy abban a magyar történelemről nem volt semmi sem leírva. A családfőt is természetesen megkérdeztem , hogy jól értelmeztem - e a könyvben leírtakat , mert ugye be kell őszintén vallanom , voltak olyan szavak amelyekkel én sem voltam tökéletesen tisztában.

(folytatjuk)